Gracias a la gente de Lost Blog pudimos enterarnos de que en la versión original del episodio titulado The Economist, en el que Sayid y Kate llevan a Miles para intercambiarlo por Charlotte, había una escena que luego fue eliminada. Allí se veía el momento en que el grupo llega a la barrera sónica y sucede el siguiente diálogo:

MILES: ¿Qué es esto?
SAYID: Una barrera de seguridad. Cuando se activa, las columnas emiten una alta frecuencia que mata a cualquiera que pasa a través de ella. Usamos un árbol para pasarla…
MILES: (con expresión de estar escuchando algo) ¡¡¡Shhhhhhhhhhh!!!
SAYID: (con sarcasmo) Lo siento, ¿se supone que tenemos que estar escuchando algo?
MILES: (concentrado en lo que “escucha”) Lo siento, ¿qué decías?
KATE: (mientras examina el panel de control) Tal vez puedo apagarlo.
SAYID: (se acerca a ella también a mirar el panel) ¿Y cómo pensás hacerlo?
KATE: Vi a Juliet hacerlo una vez.
SAYID: (dudando) ¿Sin el código?
MILES: (atraviesa la barrera ante la mirada sorprendida de Kate y Sayid).
MILES: Hey, creo que no está prendido.
KATE: ¿Y cómo lo sabías?
MILES: Tuve suerte, supongo.